同济大学经济与管理学院院长、特聘教授、同济大学管理高等研究院院长李垣为讲堂致辞，他向齐聚本期名家讲堂的各位师生表示了欢迎，向线上与会者强调了举办名家讲堂的初衷及意义，表示希望通过名家讲堂的形式，达到传承百年同济文化、优势学科深度融合，以培养出更多优秀的同济学子。 

吕培明副校长有着丰富的跨文化实践研究，在本期名家讲堂中，他将跨文化理论研究与当下的中西方时事相结合，引导大家一步步深入理解文化差异本质，思考应对方法。

“跨文化交际作为学科，诞生于二战后的美国”，而在当下全球化背景下，不同文化之间的碰撞成为必然，“因此，必须学习跨文化交际”，吕老师在讲堂中介绍了跨文化交际的起源和对其深入学习的必要性。

因为不同文化的差异，跨文化交际存在不同程度的障碍。吕老师指出，一般来说，跨文化交际障碍分为相似性假设、语言差异、非言语交际的错误理解、先入为主与成见、爱做主观评价、对另一文化的担忧紧张等层面。

面对障碍，如何破题？吕老师认为，“我们要透过现象看本质，关键在于了解不同文化现象背后体现的核心价值体系”。以此为基，他给出了跨文化交际对策——端正态度、深入了解其他文化的价值体系、实践培训、换位思考以及学好外语，尤其是学好外语，重视语言的输入和输出，将有效帮助我们了解他国文化。

疫情期间特殊的“云端”讲堂上，吕老师结合时事，分析鞭辟入里，线上热度丝毫不输给线下课堂，200余名观众在讨论区纷纷互动，表达了对本期名家讲堂的浓厚兴趣。全球化背景下，了解跨文化交际，学会跨文化交际是“刚需”，相信本期名家讲堂会使广大师生受益匪浅。

最后，吕老师表示，由于时间限制，不能展开深入讨论，希望有机会可以与广大师生进一步交流。在线上观众对吕老师的感谢和手动“点赞”中，本期名家讲堂顺利落下帷幕。

【直播花絮】

完整视频请点下方链接，前往“央视频”观看：

https://m.yangshipin.cn/video?type=0&vid=r000050skmt&ptag=yangshipincp